A drunken call of nature on a generator turns just another night out for Frank into a nightmare. 　　At hospital he's told that tests show he has a heart condition and may not make it to the weekend...

...

...

前英国间谍西尔维亚·福克斯（Emilia Fox饰）在本季已经定居在翁布里亚乡下，她希望享受宁静的乡村生活，和她的姐姐（Tara Fitzgerald饰）叙叙旧，同时修缮她的房子。然而旧习难改，不一会儿，她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后，她还将以军情六处（MI6）间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对。就在西尔维亚以为可以享受度假生活的时候，一个“已逝”的男人突然前来寻求报复。西尔维亚的...

　　A story of one village in Germany at the end of WW2....

在第二季圆满收官后，我们回到迪丽斯库阿特农场，却发现一切都乱作一团。议会强制关闭了餐厅，天气又毁了庄稼。杰里米迫切需要寻找新的收入来源，于是他开始涉足养猪、山羊袭击和蘑菇山的世界。与此同时，晋升为农场经理的卡莱布面临着一位讨厌的对手。这是迄今最有趣且最令人心碎的一季。...

Volpe是意大利语，对应英文是fox意为狐狸，这是女主的姓氏，剧中fox和Volpe都有人喊。Signora是意大利语女士的意思，所以剧名也可以翻译为《狐狸女士》...

《黑鸽》是一部以圣诞节的伦敦为背景的动作剧，讲述了一个关于友情与牺牲的尖锐又感人肺腑的故事。剧集的主角是海伦·韦布（凯拉·奈特莉饰），她是一位机智、务实且尽职尽责的妻子和母亲，也是一名职业间谍。10 年来，她一直将政治家丈夫的秘密传递给她为之效命的神秘组织：黑鸽。当她的秘密情人贾森（安德鲁·浩二饰）被暗杀后，她的间谍上司、神秘的里德（莎拉·兰卡夏尔饰）指派她的老朋友萨姆（本·卫肖饰）来保护她。海伦...

继续着眼于杰瑞米·克拉克森在经营农场时的糟糕尝试。...

年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 配音...