查尔斯（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）曾是一位精明强干备受尊重的警官，如今，慢慢老去的他不得不提前开始他的退休生活，因为他被查出了患有阿兹海默症。就这样，查尔斯来到了一家专门针对阿兹海默症患者开放的疗养院生活，这里规律而又宁静的日子让查尔斯渐渐开始觉得一切并没有他想象的那么糟糕。
然而，噩梦还是开始了。在疗养院中接二连三的发生了患者死亡的意外，多年来浸淫在警队中的查尔...
A young couple, Renee and Pierre, take one night a room at the Hotel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but after having shooted at Renee, Pierre lacks of coura...