（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处这是一个为了构筑过去到未来，人与人之间的桥梁，直面困难的人们的真实故事。1995年1月17日凌晨5点46分，阪神淡路大地震夺走了六千多人的生命。神户的街道在一瞬间化为了碎石堆，交通瘫痪，整座城变成了孤岛，其中受损最严重的JR六甲道车站是连接东西的重要枢纽。要尽快恢复铁道运行，需要大量的人力物力。在这样严峻的情况下，人们创造了仅74天就完成2年修复工作的奇迹。...

土田（臼田麻美 饰）的前男友荻尾（小田切让 饰）是个渣男，跟《日在校园》伊藤诚一样到处沾花捻草，土田还为他堕过胎在身心俱损的情况下，她被现在的男友阿诚（太贺 饰）所拯救。阿诚希望当上音乐家，但整天蹲在家里，生活的重担就落在了土田身上。为了生活，土田不得不去当陪酒女。但与此同时，土田又对前男友念念不忘。...

土田（臼田麻美 饰）的前男友荻尾（小田切让 饰）是个渣男，跟《日在校园》伊藤诚一样到处沾花捻草，土田还为他堕过胎在身心俱损的情况下，她被现在的男友阿诚（太贺 饰）所拯救。阿诚希望当上音乐家，但整天蹲在家里，生活的重担就落在了土田身上。为了生活，土田不得不去当陪酒女。但与此同时，土田又对前男友念念不忘。...

女主角为“御手洗阳”，职业是制鞋公司的女菁英，男主角为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开...

冈野雅行是日本足球史上划时代的人物，是他的一脚“金球”，将日本队首次送进世界杯决赛圈的他的绰号是“野人”。顾名思义就是脚力非凡、披头散发的人。在1997年11月，日本队和伊朗队争夺世界杯亚洲区预赛第三个出线席位，两队交锋直至加时战开始前仍不分胜负。在加时战中，冈野雅行把握住一个千载难逢的良机，射入了“黄金入球”，使日本实现了数十载的美梦。从那时起，冈野雅行的名字如英雄一般传遍东瀛。本剧根据他的真实...

从吉祥寺的信仰中解脱出来吧，这里不仅有东京街道的风情介绍，还有芥川奖作家每集的世界观全开不管你有什么样的故事，东京那么大，一定有你的容身之处。...