巴黎戴高乐机场的意外滞留，让商人盖瑞（乔希·查尔斯饰演）重新审视自己匆忙奔波的生活，顿生厌倦逃离之意。同样想挣脱现实樊笼的还有宾馆清洁女工奥黛丽（阿奈斯·德穆斯捷饰演），机械重复的乏味工作让她度日如年。直到有一天，她发现自己果真肋生两翼，幻化成自由的飞鸟.........

一战结束后，查泰来爵士（西波里特bull;吉拉多特HippolyteGirardot饰）因伤失去了双腿，成了只能摇着轮椅生活的残疾人。虽然祂间或会约朋友一起吃饭谈天，但是祂的夫人康斯坦丝（玛丽娜bull;汉斯MarinaHands饰）却陷入了无聊与孤独之鈡。看着她神色日渐憔悴，朋友带她去看医生希望得到救治，结果大夫检查后说她并无疾病，只是由于长期没有夫妻生活所以身体虚弱。一次间或的机会，她在弗雷格...

一战结束后，查泰来爵士（西波里特•吉拉多特 Hippolyte Girardot 饰）因伤失去了双腿，成了只能摇着轮椅生活的残疾人虽然他偶尔会约朋友一起吃饭聊天，但是他的夫人康斯坦丝（玛丽娜•汉斯 Marina Hands 饰）却陷入了无聊与寂寞之中。看着她神色日渐憔悴，朋友带她去看医生希望得到救治，结果大夫检查后说她并无疾病，只是由于长期没有夫妻生活所以身体虚弱。一次偶然的机会，她在弗雷格比庄园...

巴黎戴高乐机场的意外滞留，让商人盖瑞（乔希·查尔斯饰演）重新审视自己匆忙奔波的生活，顿生厌倦逃离之意。同样想挣脱现实樊笼的还有宾馆清洁女工奥黛丽（阿奈斯·德穆斯捷饰演），机械重复的乏味工作让她度日如年。直到有一天，她发现自己果真肋生两翼，幻化成自由的飞鸟.........

Canal+发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归...