Joy飞去了香港，与一名著名摄影师一起工作。共事的还有他最好的朋友Alain，他们一起发现了这个性感的城市的不同侧面。然而Joy遭到陌生人绑架，并被关在一个屋内。为重获自由，她必须付出高昂的代价.....

法國南部鄉邊，一個老實巴交的中年基佬，平日除了推銷農用器械便是找gay友打炮平淡沉悶的生活在他碰巧救下了行遭侮辱的商場死對頭的女兒之後開始泛起不安的漣漪。少女16歲，正值懷春年紀，兩人無可避免的墜入瘋狂愛河，并私奔以逃離女孩家庭的困囿。一場荒誕不經的追逃戲在廣闊且滿溢生命力的茫茫原野展開。基佬面臨性向的重大轉變，少女被愛意沖昏頭腦，而負責追捕的警長、協助的村民、基佬的上司又似乎有各自欲說還休的打算...